突然ですが、最近のお気に入りのサービスを３つザザッとご紹介します。
🙇 3秒敬語
ガチヘビーユーザーです。
この3秒敬語、何が凄いかというと厳密な翻訳と肉付け翻訳があり、痒いところにボリッボリッに手が届くという感じです。
例えば、こんな感じ（画像をクリックすると拡大できます）
＜厳密な翻訳＞
＜肉付け翻訳＞
凄くないですか・・・。
敬語の文章を考えるのが全く苦ではない方もいらっしゃると思うので、必要性は個人差があると思いますが、敬語の文章を作成するために都度検索して思考する、という工程が一気になくなったのは本当に私的DXでした。
すでに知っている方も多いと思いますが、Grammarlyです。もうGrammarlyなしでは生きていけません。
しれっと利用料が倍くらいに上がっていてぶったまげましたが、それでもGrammarlyは大切な存在です。食材でいうとニンニクのような存在です。
スペルチェックはもちろんのこと、より伝わりやすい文章への変換や、ブラッシュアップした単語や言い回しの提案、そして作成した文章が相手にどのような印象を与えるかまで教えてくれます。
そしてGrammarlyのサービスは、
・iPhoneのキーボードに追加
・PCにインストール
・Chrome上で拡張機能として追加
が可能なので、SNSはもちろん、パワポやスプシなど、どのプラットフォーム上でも言語サポートしてくれます。
DeepLやChatGPTに英語翻訳をザザッとしてもらった後に、Grammarlyに添削してもらい、表現をカジュアルもしくはアカデミックに変えて貰うと、あら不思議！イケイケな英語の文章がすぐできちゃう！
👩🏫 Preply
東南アジア投資に向けて、インドネシア語レッスンを探していたのがきっかけで出会ったPreply。
価格自体は講師によるのですが、1時間マンツーマン形式、リスケは4時間前まで無料、オンライン完結で、安いもので１レッスン数百円〜（私は受講したことはないのですが、グループレッスンもあります）
どこかの国にヒアリング調査したいな…、旅行前に現地の人にオススメ聞いてみたいな…、と思い始めてしまうほどに言語・講師の方々が豊富なのは大変魅力的です。
Preplyが気になる方は是非こちらの初回70%割引クーポンをご利用ください。
Win-Winクーポンなので、ご利用いただくと私には$15割引が適用されます（たくさんインドネシア語を勉強させていただきます、ありがとうございます、ありがとうございます）
結論：ブログ始めました。